درجة ثقة المجتمعLikely Real
جون بورفورد يبلغ من العمر 86 عامًا، وهو الآن يواجه أمر مصادرة يمكن أن يضيف خمس سنوات أخرى إلى عقوبته السجنية إذا لم يدفع المبلغ المستحق في غضون ثلاثة أشهر.
أصدرت محكمة ساوثوارك كراون الأمر في 27 يوليو 2026، ملزمة بورفورد بإعادة £655,951.40 من الأصول المتاحة. مع المبالغ التي كان قد سددها بالفعل قبل تدخل المحكمة، يصل إجمالي الاسترداد إلى نحو 99% من الأموال المفقودة — مما يغطي حوالي 70 من أكثر من 100 مستثمر خدعهم. إنه نتيجة استثنائية لضحايا الاحتيال الذين عادة ما يتركون بأقل بكثير. كان بورفورد قد تلقى بالفعل عقوبة سجن لمدة سنتين في 2025 بسبب المخطط الذي جعله يحصل على ما لا يقل عن مليون جنيه إسترليني من المستثمرين الذين ضللهم بشأن أداء الصندوق وأخفى الخسائر واستخدمهم أساسًا كآلة نقدية شخصية.
ليست عملية صغيرة.
كيف عمل الاحتيال بالفعل
بورفورد — الاسم الكامل جون تشارلز بورفورد، ولد في 23 فبراير 1940 — أدار مخططه دون أي ترخيص من هيئة السلوك المالي. قدم تنبيهات تجارية وفرص استثمارية في صناديق مُدارة، وهو ما يبدو بسيطًا بما فيه الكفاية، لكن الأمر كله كان مبنيًا على الأكاذيب. أُخبر المستثمرون أن أموالهم تحقق أداءً جيدًا. لكنها لم تكن كذلك. تم دفن الخسائر. والأموال نفسها؟ تم تحويلها. بعضها ذهب إلى شراء العقارات. لم ترخص هيئة السلوك المالي أيًا من ذلك، ولم يكن لدى بورفورد أي موافقة قانونية لتقديم هذه المنتجات في المقام الأول.
أمر المصادرة من المحكمة يجبره الآن على إعادة قيمة أصوله المتاحة — £655,951.40 — مباشرة إلى الضحايا. إذا لم يمتثل في غضون ثلاثة أشهر، فإنه يواجه ما يصل إلى خمس سنوات إضافية خلف القضبان. هذا بالإضافة إلى السنتين اللتين يقضيهما بالفعل.
إنه موعد نهائي صارم.
دفع هيئة السلوك المالي لتجريد المجرمين من مكاسبهم
لقد زادت هيئة السلوك المالي من جهودها في استرداد الأصول في السنوات الأخيرة، وقضية بورفورد هي مثال واضح على نجاح هذا النهج. تصدر أوامر المصادرة مثل هذا الأمر بموجب قانون عائدات الجريمة 2002، الذي يسمح للمحاكم باستعادة العائدات الإجرامية أو قيمة الأصول المتاحة — أيهما أقل. توجد هذه الآلية خصيصًا لضمان أن الاحتيال لا يؤدي فقط إلى عقوبة سجن تُقضى وتُنسى، مع اختفاء الأموال منذ فترة طويلة.
كان ستيف سمارت من هيئة السلوك المالي صريحًا بشأن الرسالة التي تريد الوكالة إيصالها. وفقًا لسمارت، فإن استعادة الأموال المسروقة توضح أن الجريمة لا تؤتي ثمارها. هذا هو جوهر الأمر. تريد هيئة السلوك المالي تجريد الجناة مما كسبوه، وتريد أن يرى الضحايا بالفعل عودة الأموال إليهم — وليس فقط مشاهدة محتال يذهب إلى السجن بينما تظل مدخراتهم مفقودة.
كما دفعت الوكالة بأداة فحص الشركات الخاصة بها مرة أخرى، حاثة المستهلكين على التحقق مما إذا كانت أي شركة تقدم لهم فرصًا استثمارية مرخصة بشكل صحيح قبل تسليم أي جنيه واحد.
جدير بالاهتمام.
قضايا الاحتيال مثل قضية بورفورد ليست نادرة. المخططات الاستثمارية غير المرخصة التي تستهدف الأشخاص العاديين — غالبًا المستثمرين الأكبر سنًا، وغالبًا من خلال ما يبدو كإعداد لصندوق مُدار شرعي — كانت مشكلة مستمرة في السوق المالية في المملكة المتحدة. عملت هيئة السلوك المالي على قائمة طويلة من إجراءات الإنفاذ، وأصبحت أوامر المصادرة جزءًا رئيسيًا من كيفية تقديم الوكالة شيئًا ملموسًا للضحايا بدلاً من مجرد معاقبة الجاني.
إطار عمل قانون عائدات الجريمة 2002 هو ما يجعل ذلك ممكنًا. بدونه، يمكن للمحاكم أن تحكم على شخص مثل بورفورد بالسجن وتترك الضحايا مع استرداد ضئيل. آلية المصادرة تغلق تلك الفجوة، على الأقل جزئيًا. في هذه الحالة، تغلقها تقريبًا بالكامل — استرداد بنسبة 99% أمر غير معتاد وربما يعكس كل من عزم المحكمة وحقيقة أن بورفورد كان قد بدأ بالفعل في سداد المدفوعات قبل صدور الأمر في 27 يوليو.
ما إذا كان سيلتزم بالموعد النهائي البالغ ثلاثة أشهر غير واضح. إنه يبلغ من العمر 86 عامًا، ويقضي عقوبة سجن، والأمر يتجاوز £655,000. إذا لم يدفع، فإن العقوبة الإضافية البالغة خمس سنوات تدخل حيز التنفيذ — لكن ذلك لا ينتج تلقائيًا المال للضحايا. لم تحدد هيئة السلوك المالي ما هي الخطوات التنفيذية الإضافية التي ستتبعها في حالة التخلف عن السداد بخلاف تمديد السجن.
يمكن للمستهلكين الذين يعتقدون أنهم قد تعاملوا مع شركات استثمار غير مرخصة التحقق من حالة الترخيص من خلال أداة فحص الشركات الخاصة بهيئة السلوك المالي. لم تكشف الوكالة عن الصناديق المحددة أو خدمات التنبيه التجاري التي كان بورفورد يعمل تحتها، لذلك قد يرغب العملاء السابقون الذين ليسوا متأكدين من تعرضهم في استخدام تلك الأداة مباشرة.
أمر المصادرة يبلغ £655,951.40.
الأسئلة الشائعة
كم أمر جون بورفورد بسداد الضحايا؟
أمرت محكمة ساوثوارك كراون بورفورد بدفع £655,951.40 بموجب أمر مصادرة صدر في 27 يوليو 2026، مع تحويل الأموال مباشرة إلى الضحايا.
ماذا يحدث إذا لم يدفع بورفورد في غضون ثلاثة أشهر؟
إذا لم يمتثل بورفورد لأمر المصادرة في غضون ثلاثة أشهر، فإنه يواجه ما يصل إلى خمس سنوات إضافية في السجن بالإضافة إلى عقوبته الحالية البالغة سنتين.
